根据学科发展需要，为增强专业硕士实践能力，提高研究生培养质量，我院组织2024级全体翻译硕士赴传神语联网网络科技股份有限公司开展集中实习。

6月18日上午，学院召开实习动员暨安全教育会，学位点负责人邢星副教授、沈晓华副教授，研究生辅导员熊定华老师及2024级翻译硕士参会。会上，邢星老师就实习项目具体事宜进行了详细介绍，对实习报告撰写、实习鉴定材料提交、翻译实践任务量等提出明确要求。熊定华老师强调了实习过程的纪律与安全问题，要求所有同学严格遵守实习单位的相关规定，展现良好的精神风貌。沈晓华老师指出，实习实践是课堂学习的延伸，希望所有同学借助实习机会，了解翻译行业的发展趋势，学习新技术新技能，切实提升专业素质。

（实习动员暨安全教育会图片。农艳梅摄）

会后，大家一同抵达传神语联网网络科技股份有限公司，公司相关负责人热情接待我院师生，带领大家参观公司展厅，介绍了公司概况与发展历程。随后，举行本次实习开班仪式，对实习项目的课程安排进行了详细介绍。本次实习项目包括赋能讲座、互动培训、个人实训等，课程涵盖商贸翻译、影视翻译、社科翻译、能源产业、大模型训练等。

（师生参观实习单位合影。农艳梅摄）

（实习开班仪式。农艳梅摄）

我院2024级翻译硕士研究生将在传神语联网网络科技股份有限公司开展为期两个月的专业集中实习，学院将进一步落实校内导师和行业导师合作指导制度，规范管理、严格考核，提升实习实践培养环节质量，培养符合时代发展需求的语言服务行业人才。

作者：农艳梅    摄影：农艳梅    责编：李明    审核：李春雷