为帮助外语专业学生把握翻译行业前沿动态、明晰人工智能背景下外语专业的发展方向，10月15日，外语学院举办“人工智能背景下外语专业发展与翻译行业前沿”专题讲座。讲座邀请译国译民集团董事、合伙人李凌波女士主讲，外语学院副院长李敏杰主持，学院各年级学生参加。

讲座中，李凌波女士结合一线行业实例，分享了人工智能浪潮下翻译行业的现状与深刻变革。她指出，人工智能虽能高效完成基础性、重复性的文字转换工作，深刻重塑传统翻译岗位的工作模式，但外语专业学生不应止步于字词翻译层面，而应着力锻造跨领域复合型能力，培育人文思辨、项目统筹、跨文化沟通等难以替代的核心竞争力，主动拓宽发展赛道，探索契合自身的专业转型路径。

李敏杰副院长在总结发言中勉励同学们积极接纳智能新技术、革新学习理念，同时提醒大家语言功底始终是立身根本，应在夯实专业基础的前提下主动学习跨领域知识、丰富能力体系，努力成长为适配新时代市场需求的复合型外语人才。

本次讲座搭建起学科教学与行业前沿的互通桥梁，进一步明晰了人工智能时代外语专业人才培养的方向与能力标准。后续，学院将持续深耕产教融合、优化育人体系，着力培育适配行业发展的复合型外语人才。

文字：冯艳玲、马瑞轩     摄影：郭彤彤     编辑：张鹏、田银娟、耿亮      审核：李春雷