近日，外语学院朱薇、李敏杰完成的学术译著Literary Communication in Song Dynasty，由国际著名学术出版机构劳特里奇（Routledge）出版社出版，列入该社“China Perspepctives”丛书。

学术译著封面

Literary Communication in Song Dynasty一书的原作是我校文学与新闻传播学院王兆鹏教授的著作《宋代文学传播探原》。该书是国内最早将传播学的研究理路引入古代文学研究的论著之一，深入考察了宋代诗文的单篇传播、宋代诗词的题壁传播、宋代文学传播效应的非文学因素、诗歌的图画传播和歌唱传播等内容，文献考证与理论诠释完美结合。

劳特利奇出版社成立于1836年，隶属国家社科基金中华学术外译项目国外出版机构——英国泰勒·弗朗西斯出版集团，总部位于英国，主要在伦敦和纽约两地发行。是国际出版界闻名遐迩的学术出版机构，是全球最大的人文社科学术出版社，以倾力出版高质量精品学术著作而著称。曾出版过阿多诺、爱因斯坦、罗素、波普尔、维特根斯坦、荣格、哈耶克、马尔库塞和萨特等重要思想家和科学家的著作。

外语学院高度重视科学研究工作。近年来，组织教师出版《梯玛歌》《摆手歌》《黑暗传》等系列民族典籍英译本。《宋代文学传播探原》英译本的出版，为学院科研工作注入了新的活力。